Ora ci sono, l'unico mezzo che il nostro amico è in grado di capire, e che potrebbe fungere da ponte,
I'm up to you now. If there's anything our friend should be able understand, and we might use as a bridge to reach him, it's this same basic language.
La reintroduzione di CO2 potrebbe fungere da catalizzatore.
The reintroduction of CO2 could act as a catalyst.
L'Afghanistan – dove il regime filosovietico di Kabul sta incontrando una maggiore resistenza nei villaggi – potrebbe fungere da precedente per l'Unione Sovietica.
Afghanistan - where Kabul's pro-Soviet regime is facing increased resistance in the villages - could serve as a test case for the Soviet Union.
La regione dell'area 1.2775 potrebbe fungere da supporto.
The 1.2775 area region might act as support.
Ciò potrebbe fungere da prefazione al tema del mio intervento.
This may serve as a foreword to the topic of my paper.
Non e' che per caso hai dato a Duke qualcosa che potrebbe fungere da collegamento con te?
You didn't give Duke anything, did you? Something he could take in to Tyler's body?
Che potrebbe fungere anche da stanza per gli insetti.
Which could double as a bug room.
L'area 1.2710 potrebbe fungere da supporto.
The 1.2710 area might act as support.
Per non parlare del fatto che una fotocopiatrice o una stampante non protetta potrebbe fungere da gateway per la rete aziendale e i computer o altri dispositivi ad essa collegati.
Not to mention, an unprotected photocopier or a printer could serve as a gateway to a business's network and computers or other devices connected to it.
Nel settore pubblico, la SEPA potrebbe fungere da piattaforma per promuovere i servizi amministrativi online, agevolando l’efficiente prestazione dei servizi pubblici.
In the public sector, SEPA could be used as a platform to drive e-Government, thus contributing to the efficient delivery of public services.
Se Dio operasse da solo, senza la collaborazione dell’uomo, allora non ci sarebbe nulla che potrebbe fungere da cristallizzazione della Sua intera opera e, in tal caso, la gestione di Dio non avrebbe il benché minimo significato.
If God worked alone, without the cooperation of man, then there would be nothing that could serve as the crystallization of His entire work, and in this way there would not be the slightest significance to God’s management.
Un ipotetico campo di contenimento per un wormhole, delle dimensioni di un frisbee, che potrebbe fungere da portale per un universo parallelo.
A hypothetical containment field for a Frisbee-sized wormhole that could serve as a portal to a parallel universe.
Per esempio, se ti stai preparando per un discorso o un colloquio, potrebbe fungere da pubblico o intervistatore.
For example, you might ask your friend to be your audience or interviewer if you're preparing for a presentation or interview.
Alcuni analisti militari dicono che tale possibilità potrebbe fungere da serio avvertimento per i terroristi.
Some military analysts say that such possibility could serve as a serious warning to terrorists.
Lo studio suggerisce inoltre che la direttiva potrebbe fungere da catalizzatore per miglioramenti dell'efficienza e un migliore equilibrio tra vita privata e vita lavorativa.
The study also suggests that the Directive can act as a catalyst for efficiency gains and a better work-life balance.
La vitamina E è un importante antiossidante che potrebbe fungere da agente efficace contro la degenerazione maculare e la formazione della cataratta.
Depending on which study you read, Vitamin E may serve as a great antioxidant and agent against cataracts and macular degeneration as well.
Tende potrebbe fungere da porte armadi o scaffali per coprire.
Curtains may well act as doors to closets or shelves to cover.
Offre anche un modo per inserire dei link a qualunque sito che potrebbe fungere da pagina principale per il vostro sito.
It also gives you a way to link to any website you like to serve as your puzzle’s home page.
Anche se la Bibbia non sarà usata quotidianamente, potrebbe fungere da cimelio di famiglia da tramandare ai tuoi figli.
Though the Bible will no longer be practical for everyday use, it may be able to serve as a family heirloom for you to pass down to your children.
Il microRNA Minuscolo potrebbe fungere dal meccanismo protettivo per diminuire il rischio di attacchi epilettici, dice gli scienziati
Thought Leaders Insights Tiny microRNA could act as protective mechanism to reduce risk of epileptic seizures, say scientists
Le Fintech hanno le idee, le banche i capitali - una collaborazione senza barriere con giovani think tank potrebbe fungere, all'interno delle banche, da catalizzatore per l'innovazione.
Fintechs have the ideas, banks the money – a no-holds-barred collaboration with young think tanks might act as a catalyst for innovation within the banks.
Questo potrebbe fungere da supporto molto decente per il mercato.
This could act as very decent support for the market.
Alcuni rispondenti hanno suggerito che l’OMC potrebbe fungere da esempio anche in termini di coinvolgimento del pubblico.
Some respondents suggested that the WTO might also serve as an example in terms of outreach.
Ha un garage, una camera, un bagno e una grande cucina al piano terra che potrebbe fungere da appartamento per gli ospiti.
It has a garage, room, bathroom and large kitchen on the ground floor that could serve as an apartment for guests.
In un recente lavoro, essi sostengono che l’industria dei servizi potrebbe fungere da scala mobile della crescita, il ruolo tradizionalmente assunto dal settore industriale.
In a recent paper, they argue that service industries could serve as a growth escalator, the role traditionally assumed by manufacturing.
Prima di poter essere sanificate, le superfici devono essere necessariamente pulite perché la presenza di sporco o residui potrebbe fungere da barriera protettiva per i microorganismi.
Before they can be sanitised, surfaces must be cleaned, because the presence of dirt or residues could form a barrier protecting microorganisms.
LBP, una sostanza immunitaria contenuta in Goji, è una proteina naturale di zucchero vegetale ad alto peso molecolare e dotata di una notevole immunità naturale e potrebbe fungere da potenziatore naturale dell'immunità.
LBP, an immune substance contained in Goji, it is a natural plant sugar protein of high molecular weight and endowed with a notable natural immunity and could serve as a natural immunity enhancer.
Questa soluzione potrebbe fungere da modello per le aree del Donbass controllate dai separatisti, purché vi sia la volontà politica di farla funzionare.
This could be a model for the separatist-controlled areas of Donbas if the political will is there to make such an arrangement work.
Potrebbe fungere da catalizzatore per diffondere le competenze sull’approccio alle prestazioni di navigazione richieste nella regione e oltre, all’intera Europa.
It may serve as a catalyst to spread required navigation performance approach know-how in the region and beyond, to the whole of Europe.
La recente convenzione relativa alla notificazione negli Stati membri dell'Unione europea degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale (ora trasformata in proposta di regolamento) potrebbe fungere da modello per tale sistema.
adopting a new mechanism for transmitting legal aid applications at Union level, based on the Convention on the service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters of 26 May 1997.
Gli Scienziati all'Università Ebraica di Gerusalemme dicono che potrebbe fungere da meccanismo protettivo per diminuire il rischio di attacchi epilettici in esseri umani.
Scientists at the Hebrew University of Jerusalem say it could act as a protective mechanism to reduce the risk of epileptic seizures in humans.
La L-Glutammina potrebbe fungere anche da carburante e aiutare nella rimozione delle tossine ambientali.
L-Glutamine may serve as fuel, and assist in the removal of environmental toxins.
Questo potrebbe fungere da indicatore di interesse da parte dell'offerente.
This could serve as an indicator of bidder interest.
Si ritiene che su altri pianeti (ad esempio Marte), esista ferro in notevole quantità, che potrebbe fungere da fonte potenziale di energia per simili tipi di batteri.
Other planets, such as Mars, are also expected to have significant iron that could act as a potential energy source for similar types of bacteria.
Con i loro fantocci al potere, l’Iraq potrebbe fungere da piattaforma di lancio per la ricerca strategica di altri “domini”(Siria, Iran, Repubbliche dell’Asia centrale...).
With their puppets in power, Iraq would serve as a launching platform for its strategic pursuit of the other ‘dominoes’ (Syria, Iran, Central Asian Republics…).
«E la Svizzera potrebbe fungere da memoria di dati per tutto il mondo.
‘And Switzerland could be the data repository for the world.’
Ad esempio, una ventola di sistema in un bambino a sistema potrebbe fungere da ventola di aspirazione, tirando in aria extra dalle aperture del telaio anteriore.
For example, a system fan in a Baby AT system might act as an intake fan, pulling in extra air from the front chassis vents.
La strada che si sta tracciando porta sempre più verso un Internet Of Things (Internet delle cose) dove non esiste più il concetto di PC, mobile o altro ma ogni “cosa” potrebbe fungere da catalizzatore per fornire contenuti pronti da utilizzare.
The road is getting more and more towards Internet of Things, where there is no concept of PC, mobile or anything else, but every “thing” could act as a catalyst to provide ready-to-use content.
Forse il museo potrebbe fungere da agente della diplomazia culturale?
And could the museum be an agent of cultural diplomacy?
Nella migliore tradizione di Worldchanging, potrebbe fungere da vetrina per buone idee, progetti di successo e quegli sforzi per fare la differenza che meritano maggiore visibilità.
In the best Worldchanging tradition, it might also serve as a showcase for good ideas, successful projects and efforts to make a difference that deserve much more visibility.
Il sito internet di Earth Witness potrebbe fungere anche da polo di raccolta dei dati sulle condizioni dei vari posti del pianeta, raccolte da sensori ambientali connessi al vostro cellulare.
An Earth Witness site could also serve as a collection spot for all sorts of data about conditions around the planet picked up by environmental sensors that attach to your cell phone.
2.1925930976868s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm up to you now. If there's anything our friend should be able understand, and we might use as a bridge to reach him, it's this same basic language. 